| dasjaki | hocijaký |
| džugane | strkané |
| frišno | rýchlo |
| jabčo | jablko |
| odkrati | odkrojený |
| odpitovańe | odprosovanie |
| ohuĺdac | teplo sa obliecť |
| priblukac | nečakane, nepredvida |
| zaberece | zaberiete |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| poboškám | dám pusu | 11.03.2010 | |
| odpáľ | choď preč | 11.03.2010 | |
| maširuj | zmizní | 11.03.2010 | |
| zdrimňeme | pospíme si | 11.03.2010 | |
| ošiveľi | osiveli | priložený | 11.03.2010 |
| narube | na opák | priložený | 11.03.2010 |
| turoň | hlupák | 11.03.2010 | |
| koľaje | koľajnice | 11.03.2010 | |
| revem | plačem | 11.03.2010 | |
| ľežim | ležím | priložený | 11.03.2010 |
| upečení | pečený | priložený | 11.03.2010 |
| zmačani | mokrý | priložený | 11.03.2010 |
| vinčujem | prajem | priložený | 11.03.2010 |
| skizda | pošpíni | 11.03.2010 | |
| viazanka | kravata | 11.03.2010 |