| čirkeleska | drátená kefa |
| kvaśuhi | prikyslé |
| muśecc | druh buriny v |
| neodobiram | nedostávam |
| nezašedneme | nezasadneme |
| poĺiturovac | leštiť, |
| prejasňeňe | prejasnenie |
| zachmaĺovac | omračovať |
| zacofani | zaostalý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| poboškám | dám pusu | 11.03.2010 | |
| odpáľ | choď preč | 11.03.2010 | |
| maširuj | zmizní | 11.03.2010 | |
| zdrimňeme | pospíme si | 11.03.2010 | |
| ošiveľi | osiveli | priložený | 11.03.2010 |
| narube | na opák | priložený | 11.03.2010 |
| turoň | hlupák | 11.03.2010 | |
| koľaje | koľajnice | 11.03.2010 | |
| revem | plačem | 11.03.2010 | |
| ľežim | ležím | priložený | 11.03.2010 |
| upečení | pečený | priložený | 11.03.2010 |
| zmačani | mokrý | priložený | 11.03.2010 |
| vinčujem | prajem | priložený | 11.03.2010 |
| skizda | pošpíni | 11.03.2010 | |
| viazanka | kravata | 11.03.2010 |