| buĺkotac | žblnkotať, bublať, |
| bunča | kopa,hŕba |
| caĺučki | paj calučki, |
| kanta | nádoba na smetie |
| karpy | mrachty |
| ľabdžibudka | rádio |
| pija | pijú |
| pletkoš | klebetník |
| splakac še | rozplakať sa |
| tejovňa | čajovňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mdlí | nevýrazný | priložený | 10.03.2010 |
| fádni | nevýrazný | 10.03.2010 | |
| krikľaví | výrazný | priložený | 10.03.2010 |
| kita | zvierace stehno | priložený | 10.03.2010 |
| štolverki | cukriky | priložený | 10.03.2010 |
| strabmbate | nezapošité | priložený | 10.03.2010 |
| šejeme | sejeme | priložený | 10.03.2010 |
| dupkom | postaví sa | priložený | 10.03.2010 |
| doľuftu | do vzduchu | 10.03.2010 | |
| vopchal | vložil | 10.03.2010 | |
| pľuje | pľúva | priložený | 10.03.2010 |
| zloduch | zlý človek | 10.03.2010 | |
| žvakám | žuvám | 10.03.2010 | |
| ľigám | hltám | 10.03.2010 | |
| šmirgeľpapir | brusný papier | 10.03.2010 |