| dzirava | deravá |
| hroženka | hrozienka |
| moj sinu | synu môj |
| otsoĺic | odsoliť, |
| ščiepic | štiepať, deliť |
| šniceľ | bravčovinka |
| švetový | svetový |
| vicvičic | vytrénovať,vycvičiť |
| vyľuštac | vyšpliechať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dohutorim | dovravím | 09.03.2010 | |
| plecem | pletiem | priložený | 09.03.2010 |
| štrikujem | pletiem | priložený | 09.03.2010 |
| čarbe | píše | priložený | 08.03.2010 |
| chotár | oblasť | 08.03.2010 | |
| zmitaj | utekaj | priložený | 08.03.2010 |
| kerezmama | krstná mama | 08.03.2010 | |
| drizdi | hlúposti | 08.03.2010 | |
| šviatki | sviatok | 08.03.2010 | |
| hiver | zdvíhak | 07.03.2010 | |
| cicerkom | prúdom tečie | 07.03.2010 | |
| štoceľ | štvorec, hranol | 07.03.2010 | |
| zicherhajska | uzatváraci špendlík | 07.03.2010 | |
| trampki | tenisky | 07.03.2010 | |
| biľinga | visí | 07.03.2010 |