| chvaĺeńe | chválenie |
| końar | aj koniar |
| manteľ | kabát |
| naábdac | natárať |
| nescihaju | nestíhajú |
| poraźic | poraziť, |
| praśic | oprasiť sa |
| žice | žitie,život |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| scikaše | zlostí sa | priložený | 14.04.2010 |
| bešneje | besnie | priložený | 14.04.2010 |
| balamuciš | zavádzaš | priložený | 14.04.2010 |
| šaľiš | zavádzaš | priložený | 14.04.2010 |
| zožac | skosiť | priložený | 14.04.2010 |
| klopkajuabcesi | podpädky klopú | priložený | 14.04.2010 |
| klopkam | klopem | priložený | 14.04.2010 |
| kľepec | pasca | priložený | 14.04.2010 |
| kľepem | klepem | priložený | 14.04.2010 |
| zvičajňe | obyčajne | priložený | 13.04.2010 |
| poprikivajceśe | poprikrývajte sa | priložený | 13.04.2010 |
| šickozrobim | všetko spravím | priložený | 13.04.2010 |
| pumpki | nohavice | priložený | 13.04.2010 |
| sandalki | sandále | priložený | 13.04.2010 |
| motiľik | motílik | priložený | 13.04.2010 |