| brut | nečistota |
| diśč | dážď |
| dotrimja | dodržia |
| hlaśeĺi | hlásili |
| nenakopceno | nenadymené |
| ňešec - ňešedz | neseď, stoj |
| odĺepeni | odlepený |
| poumývac | poumývať |
| rozdumac | rozmyslieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čurči | slabo tečie | priložený | 18.08.2010 |
| poobźirac | poobzerať | priložený | 18.08.2010 |
| sklonicše | poklona | priložený | 08.08.2010 |
| veščica | veštica | 08.08.2010 | |
| ňehňijše | nehýb sa | priložený | 08.08.2010 |
| šupľik | zásuvka | priložený | 08.08.2010 |
| smirdaj | zmizni, utekaj | priložený | 08.08.2010 |
| odľežec | vyčasovať, odstať | priložený | 04.08.2010 |
| zotrimac | zdržať | priložený | 04.08.2010 |
| zbrechacše | vyjadriť sa | priložený | 27.07.2010 |
| skomoľic | nesprávne vyjadriť | priložený | 27.07.2010 |
| ľeňošic | odpočívať | priložený | 17.07.2010 |
| ocajchovac | označiť | priložený | 17.07.2010 |
| oľemovac | ohraničiť | priložený | 17.07.2010 |
| jaruška | prehlbenina | priložený | 17.07.2010 |