| bordel | neporiadok |
| bugelar | penazenka |
| more | cigán |
| narucic | nahodiť |
| pendzija | dôchodok |
| plocic | plotiť |
| silonki | dámske pančuchy |
| ščapany | opitý |
| śemeňec | semeno |
| verbunk | tanec aj piešeň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňehňijše | nehýb sa | priložený | 08.08.2010 |
| šupľik | zásuvka | priložený | 08.08.2010 |
| smirdaj | zmizni, utekaj | priložený | 08.08.2010 |
| odľežec | vyčasovať, odstať | priložený | 04.08.2010 |
| zotrimac | zdržať | priložený | 04.08.2010 |
| zbrechacše | vyjadriť sa | priložený | 27.07.2010 |
| skomoľic | nesprávne vyjadriť | priložený | 27.07.2010 |
| ľeňošic | odpočívať | priložený | 17.07.2010 |
| ocajchovac | označiť | priložený | 17.07.2010 |
| oľemovac | ohraničiť | priložený | 17.07.2010 |
| jaruška | prehlbenina | priložený | 17.07.2010 |
| zvišnoho | z horného | priložený | 09.07.2010 |
| zňižnoho | z nižného | priložený | 09.07.2010 |
| komisňak | vojenský chlieb | priložený | 09.07.2010 |
| maľovatko | rúž | priložený | 09.07.2010 |