| balovac | zabávať sa, |
| bodvanka | plechová vaňa |
| fendija | jarné chorovody |
| gruľa | zemiak |
| hobľovac kapustu | rezať |
| ĺaĺa | zabavka, hračka, |
| odric | odrieť |
| pijafka | pijavica |
| purknuc | prdnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spľasnul | vypustil vzduch | priložený | 11.04.2010 |
| zrumeňel | zapálil sa | priložený | 11.04.2010 |
| pajzel | krčma | priložený | 11.04.2010 |
| prikľincovano | pribité | priložený | 11.04.2010 |
| šaľenidom | blázinec | priložený | 11.04.2010 |
| rišava | rusovláska | priložený | 11.04.2010 |
| pendľuje | pohybuje | priložený | 11.04.2010 |
| ňebanujem | neľutujem | priložený | 11.04.2010 |
| stravic | straviť | priložený | 11.04.2010 |
| živočišneuhľe | carbocit | priložený | 11.04.2010 |
| masnipapir | pergamen | priložený | 11.04.2010 |
| pergament | pergamen | priložený | 11.04.2010 |
| poradna | poriadná | priložený | 11.04.2010 |
| kalapok | klobučík | priložený | 11.04.2010 |
| šuśčaci | šuštiaci | priložený | 11.04.2010 |