| ceplii | gay, |
| chosnovani | úžívaný, z druhej |
| nespodzivaj | nespoliehaj |
| ośčiki | oblátky |
| pachňačkuje | voňavkuje |
| prebigľuje | prežehlí |
| slabota | nevyrazné |
| uhaš | uhas |
| virči | vrčí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pergament | pergamen | priložený | 11.04.2010 |
| poradna | poriadná | priložený | 11.04.2010 |
| kalapok | klobučík | priložený | 11.04.2010 |
| šuśčaci | šuštiaci | priložený | 11.04.2010 |
| zodzvihňij | zdvíhni | priložený | 11.04.2010 |
| dzvihňij | dvíhni | priložený | 11.04.2010 |
| ĺíškaśe | zalieča sa | priložený | 11.04.2010 |
| pojiśčovňa | poisťovňa | priložený | 11.04.2010 |
| pojiśčovak | poisťovateľ | priložený | 11.04.2010 |
| mechur | pľuzgier | priložený | 11.04.2010 |
| śvetuškár | svetuškár | priložený | 10.04.2010 |
| cudze | cudzie | priložený | 10.04.2010 |
| mudriaš | vymyselník | priložený | 10.04.2010 |
| šaľo | šašo-jašo | priložený | 10.04.2010 |
| hnusoba | nadávka | priložený | 10.04.2010 |