| krescanka | kresťanka, aj žena, |
| najčeškejša | najťažšia |
| popodžirac | popodžierať |
| prebehnucśe | prebehnúť sa |
| scisňa | stlačia |
| šerpinka | malý hrnec |
| vikuĺac | vykotúľať |
| zazvoň | zatelefonuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zodzvihňij | zdvíhni | priložený | 11.04.2010 |
| dzvihňij | dvíhni | priložený | 11.04.2010 |
| ĺíškaśe | zalieča sa | priložený | 11.04.2010 |
| pojiśčovňa | poisťovňa | priložený | 11.04.2010 |
| pojiśčovak | poisťovateľ | priložený | 11.04.2010 |
| mechur | pľuzgier | priložený | 11.04.2010 |
| śvetuškár | svetuškár | priložený | 10.04.2010 |
| cudze | cudzie | priložený | 10.04.2010 |
| mudriaš | vymyselník | priložený | 10.04.2010 |
| šaľo | šašo-jašo | priložený | 10.04.2010 |
| hnusoba | nadávka | priložený | 10.04.2010 |
| ľudovo | zľudovelo | priložený | 10.04.2010 |
| zlostnik | hnevliví človek | priložený | 10.04.2010 |
| zmoknutakurka | uzimená žena | priložený | 10.04.2010 |
| žimnigris | neschopný človek | priložený | 10.04.2010 |