| bordovi | farba |
| bukovčák | buk |
| dorajbac | doprať |
| dozirac | dozerať, stážiť, |
| malokervni | malokrvný |
| prekrucene | pretočené |
| smaržľe | huby- |
| ščapac śe | zašpiniť sa |
| ščeňatko | šteniatko |
| žgrap | škrabaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zožmoľic | pokrčiť | priložený | 29.02.2012 |
| ričer | zdrhovadlo | priložený | 29.02.2012 |
| coskoro | o chvíľu | priložený | 26.02.2012 |
| barsdze | hoci kde | priložený | 26.02.2012 |
| navidomoči | okato | priložený | 26.02.2012 |
| śľiški | šuľance | priložený | 05.05.2011 |
| šmikacše | kĺzať sa | priložený | 05.05.2011 |
| vopric | v ústrety | priložený | 05.05.2011 |
| jakiśkaj | dáky | priložený | 30.04.2011 |
| puščicśe | nedržať sa | priložený | 19.04.2011 |
| skoľčavec | stuhnúť | priložený | 14.04.2011 |
| čvirčok | svrček | priložený | 20.03.2011 |
| čučok | súčasť ventila | priložený | 20.03.2011 |
| vištriham ce | upozorňujem ťa | 19.03.2011 | |
| pľeceňina | úplet | priložený | 04.11.2010 |