| fordrički | pať šticheraj |
| nakrivo | krivé,do kriva |
| otkopacśe | odkryť sa |
| paĺenečka | pálenka mel. |
| pľuce | pľútie |
| pocichućki | potichučky |
| sarňa | srna |
| spomňevirac | ponevierať |
| zdechňe | zdochne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| udalaše | podarila sa | 26.03.2010 | |
| spustoši | zničí | 26.03.2010 | |
| vadzicše | hádať sa | 26.03.2010 | |
| spustiši | zníči | 26.03.2010 | |
| nakrajšveta | na koniec sveta | 26.03.2010 | |
| rozduloše | rozfúkal sa vietor | 25.03.2010 | |
| žuhľi | prežúva | priložený | 25.03.2010 |
| nehuľakaj | nevrieskaj | priložený | 25.03.2010 |
| zmitrežil | premárnil | priložený | 25.03.2010 |
| zopsuloše | zkazílo sa | priložený | 25.03.2010 |
| ponavľikaj | navleč | priložený | 25.03.2010 |
| zgľubačiše | pokrčí sa | priložený | 25.03.2010 |
| gubki | žmolky | priložený | 25.03.2010 |
| tibišiše | ty by si sa | priložený | 25.03.2010 |
| cošiše | čo si sa | priložený | 25.03.2010 |