| biduĺinki | slabý, mizerný, |
| dopominaja | informujú |
| helehev | poď sem |
| kijań | kyjak |
| nepomišal | nepomiešal |
| piskaty | odvrávajúci |
| počaromńe | nižšie ako prekrásne |
| počestovac | pohostiť |
| preplaźene | preplazené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | 13.03.2001 |
| firhang | záclona | 03.08.2000 | |
| kydľa | sukňa | 13.03.2001 | |
| lavečka | úzky drevený mostík | 13.03.2001 | |
| lyžečka | lyžička | 13.03.2001 | |
| lyžka | lyžica | 13.03.2001 | |
| studzenina | huspenina | 03.08.2000 | |
| tancovac | tancovať | 13.03.2001 | |
| tanir | tanier | 13.03.2001 | |
| žbirac | zbierať | 13.03.2001 | |
| žebiválovka | vreckovka | 22.03.2005 |