| barśńec | práchnivieť |
| bedze | bude |
| dzigľa | pekné dievča |
| hľebareň | pekáre |
| krígeľ | pivový pohár |
| pacerki ii. | korálky |
| piščec | pišťať |
| skorej | skôr,najprv |
| ščiepic | štiepať, deliť |
| tepša | plech na pečenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | 13.03.2001 |
| firhang | záclona | 03.08.2000 | |
| kydľa | sukňa | 13.03.2001 | |
| lavečka | úzky drevený mostík | 13.03.2001 | |
| lyžečka | lyžička | 13.03.2001 | |
| lyžka | lyžica | 13.03.2001 | |
| studzenina | huspenina | 03.08.2000 | |
| tancovac | tancovať | 13.03.2001 | |
| tanir | tanier | 13.03.2001 | |
| žbirac | zbierať | 13.03.2001 | |
| žebiválovka | vreckovka | 22.03.2005 |