| barložek | brlôžtek, |
| bĺiśka | blcha |
| cedz | ceď |
| cepik | kratšia časť z cepov |
| gazdovacńe | horpodáriť |
| nedumaj | nemysli |
| nedušic | nedusiť |
| pretopic | prekúriť |
| prilaz | oddelenie humna |
| zapľuc | zapľúvať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | 13.03.2001 |
| firhang | záclona | 03.08.2000 | |
| kydľa | sukňa | 13.03.2001 | |
| lavečka | úzky drevený mostík | 13.03.2001 | |
| lyžečka | lyžička | 13.03.2001 | |
| lyžka | lyžica | 13.03.2001 | |
| studzenina | huspenina | 03.08.2000 | |
| tancovac | tancovať | 13.03.2001 | |
| tanir | tanier | 13.03.2001 | |
| žbirac | zbierať | 13.03.2001 | |
| žebiválovka | vreckovka | 22.03.2005 |