| chibovac | chýbať |
| genglivy | nemotorný,nešikovný |
| gĺička śe | smýka sa |
| lavečka | mostík-lávka |
| nehutor | nehovor |
| štvarti | štvrtý |
| tanistra | kapsa |
| tarhovac še | znižovať cenu |
| tuzo | vtak |
| v bardijove | v bardejove |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | 13.03.2001 |
| firhang | záclona | 03.08.2000 | |
| kydľa | sukňa | 13.03.2001 | |
| lavečka | úzky drevený mostík | 13.03.2001 | |
| lyžečka | lyžička | 13.03.2001 | |
| lyžka | lyžica | 13.03.2001 | |
| studzenina | huspenina | 03.08.2000 | |
| tancovac | tancovať | 13.03.2001 | |
| tanir | tanier | 13.03.2001 | |
| žbirac | zbierať | 13.03.2001 | |
| žebiválovka | vreckovka | 22.03.2005 |