| cigaňska | cigánska pečienka |
| cukerliček | cukríček |
| kisnuc | kysnúť |
| koľaki | trnie |
| nedopili | nevtieravý |
| pomervic | pomrviť |
| šľizgac | klzať sa |
| šňežni | snežný |
| vidok | videnie |
| vĺci | vlky, vlci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | 13.03.2001 |
| firhang | záclona | 03.08.2000 | |
| kydľa | sukňa | 13.03.2001 | |
| lavečka | úzky drevený mostík | 13.03.2001 | |
| lyžečka | lyžička | 13.03.2001 | |
| lyžka | lyžica | 13.03.2001 | |
| studzenina | huspenina | 03.08.2000 | |
| tancovac | tancovať | 13.03.2001 | |
| tanir | tanier | 13.03.2001 | |
| žbirac | zbierať | 13.03.2001 | |
| žebiválovka | vreckovka | 22.03.2005 |