| bĺašeńak | železný, |
| čom | prečo |
| dośčipani | doštípaný |
| driľalo | stralo |
| džadonina | žobrač |
| ližovańe | lyžovanie |
| pulľitrova | politrová |
| rozdžamčeni | rozmliaždený |
| štreĺba | streľba |
| trižby | triezvy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| žebiválovka | vreckovka | 22.03.2005 | |
| lavečka | úzky drevený mostík | 13.03.2001 | |
| tanir | tanier | 13.03.2001 | |
| lyžečka | lyžička | 13.03.2001 | |
| lyžka | lyžica | 13.03.2001 | |
| kydľa | sukňa | 13.03.2001 | |
| tancovac | tancovať | 13.03.2001 | |
| žbirac | zbierať | 13.03.2001 | |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | 13.03.2001 |
| studzenina | huspenina | 03.08.2000 | |
| firhang | záclona | 03.08.2000 |