| dudek | dudok |
| frizier | holič, kaderník |
| gdovica | vdova |
| kotňačik | malý chlapček |
| muśecc | druh buriny v |
| nemušiš | nemusíš |
| nesprovadzil | nezniesol,neublížil |
| pĺeco | plece |
| poskladac | poskladať |
| scahujuce | sťahujúce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bľacha | plech | priložený | 25.08.2000 |
| britvanka | plech na pečenie | priložený | 25.08.2000 |
| chovane | pohreb | priložený | 25.08.2000 |
| chustočka | šatka | priložený | 25.08.2000 |
| čerkotka | hrkalka | priložený | 25.08.2000 |
| dohan | tabak | priložený | 25.08.2000 |
| gerok | kabát | priložený | 25.08.2000 |
| gris | krupica | priložený | 25.08.2000 |
| harčičok | hrnček | 25.08.2000 | |
| hordov | sud na kapustu | priložený | 25.08.2000 |
| horga | udica | priložený | 25.08.2000 |
| kocmejda | egreš | priložený | 25.08.2000 |
| kormaň | riaditka | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |