| betiar | huncunt, lapaj |
| doznaja | priznajú |
| i | a, aj, |
| kocečkove | kockované |
| kremeš | hostina |
| neuchodzic | neuchodiť sa |
| škoľar | žiak |
| štrang, porvaz | motúz |
| zašľiňic | zasliniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kormaň | riaditka | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |
| parobok | mládenec | priložený | 25.08.2000 |
| pasuľa | fazuľa | priložený | 25.08.2000 |
| peľucha | plienka | priložený | 25.08.2000 |
| penzlik | štetec | priložený | 25.08.2000 |
| pipka | fajka | priložený | 25.08.2000 |
| pire | perie | priložený | 25.08.2000 |
| posceľ | posteľ | priložený | 25.08.2000 |
| puľka | morka | priložený | 25.08.2000 |
| šparhet | šporák | priložený | 25.08.2000 |
| štrandžok | špagat | priložený | 31.08.2000 |
| truna | rakva | priložený | 25.08.2000 |
| viničky | ríbezle | priložený | 25.08.2000 |