| bačnosc | pozri popis |
| bridĺati | skalnatý, kamenisti, |
| cholem | ospoň |
| gnot | knôt |
| načarbac | načmárať |
| nasortirovani | roztriedený |
| ńeśmeĺi | nesmeli, mali nepovo |
| pocichy | potichu |
| prividzi | zda sa |
| zagebreńe | zababranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kormaň | riaditka | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |
| parobok | mládenec | priložený | 25.08.2000 |
| pasuľa | fazuľa | priložený | 25.08.2000 |
| peľucha | plienka | priložený | 25.08.2000 |
| penzlik | štetec | priložený | 25.08.2000 |
| pipka | fajka | priložený | 25.08.2000 |
| pire | perie | priložený | 25.08.2000 |
| posceľ | posteľ | priložený | 25.08.2000 |
| puľka | morka | priložený | 25.08.2000 |
| šparhet | šporák | priložený | 25.08.2000 |
| štrandžok | špagat | priložený | 31.08.2000 |
| truna | rakva | priložený | 25.08.2000 |
| viničky | ríbezle | priložený | 25.08.2000 |