| hnedkaj | hneď |
| hocĺem | aspoň troška |
| nijak raz | nijako, v žiadnom |
| polesnik | zemiakova placka |
| samar | somár, hlupák |
| šľiska | klská |
| tang | tank |
| verchnák | vrchnák |
| vykarac še | byť po niekom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| gris | krupica | priložený | 25.08.2000 |
| gerok | kabát | priložený | 25.08.2000 |
| peľucha | plienka | priložený | 25.08.2000 |
| chustočka | šatka | priložený | 25.08.2000 |
| pipka | fajka | priložený | 25.08.2000 |
| dohan | tabak | priložený | 25.08.2000 |
| parobok | mládenec | priložený | 25.08.2000 |
| šparhet | šporák | priložený | 25.08.2000 |
| posceľ | posteľ | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| harčičok | hrnček | 25.08.2000 | |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |