| cerpela | trpela |
| čne | čnie |
| doĺečic | doliečiť |
| napredek | dopredu, vpredu, |
| pociskac | pomilovat |
| prehodnoc | prehodnoť |
| skľečina | sklečina |
| šatovańe | ponahľavo, rýchlo. |
| uhinac śe | ohýbať sa |
| vikrucic | odtočiť, odkrútiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| gris | krupica | priložený | 25.08.2000 |
| gerok | kabát | priložený | 25.08.2000 |
| peľucha | plienka | priložený | 25.08.2000 |
| chustočka | šatka | priložený | 25.08.2000 |
| pipka | fajka | priložený | 25.08.2000 |
| dohan | tabak | priložený | 25.08.2000 |
| parobok | mládenec | priložený | 25.08.2000 |
| šparhet | šporák | priložený | 25.08.2000 |
| posceľ | posteľ | priložený | 25.08.2000 |
| kvitka | kvietok | priložený | 25.08.2000 |
| harčičok | hrnček | 25.08.2000 | |
| oblak | oblok | priložený | 25.08.2000 |