| certľik | visačka, papierik |
| cukerkový | cukríkový |
| dočiľic | doriadiť, dočistiť |
| nevešelo | smutne |
| odlijce | odlejte |
| pojic | napájať |
| prebigľuj | prežehli |
| prišedňa | prisadnú |
| skurčený | zohnutý |
| ušol | ušiel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ščipac | rúbať | priložený | 19.06.2002 |
| tarendžaky | trnky | priložený | 19.06.2002 |
| ščipky | triesky | priložený | 19.06.2002 |
| škulavý | škúliť | priložený | 19.06.2002 |
| bandžúr | jama s vodou | priložený | 19.06.2002 |
| škintavý | krívajúci | priložený | 19.06.2002 |
| grule | zemiaky | priložený | 19.06.2002 |
| šverboridky | šipky | priložený | 19.06.2002 |
| helfer | pomocník | priložený | 19.06.2002 |
| serdak | vesta | priložený | 19.06.2002 |
| puža | kožušina | priložený | 19.06.2002 |
| smarkatý | sopľavý | priložený | 19.06.2002 |
| dekyňa | gaštan | 18.06.2002 | |
| dzigačka | súlož | 18.06.2002 | |
| horebirdy | horeznačky | priložený | 18.06.2002 |