| čerstvý | tvrdý |
| dupla | dvojnásobok jedla |
| faťuch | nový výhonok |
| koštrab | na sušenie trávy |
| mači drist | veľká hlúposť |
| obyciať sa | sľubovať sa |
| pripra | priprú |
| pul | pol |
| vinovati,-a | vinný,-á |
| vyhvarac | vyhovarat |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ščipac | rúbať | priložený | 19.06.2002 |
| tarendžaky | trnky | priložený | 19.06.2002 |
| ščipky | triesky | priložený | 19.06.2002 |
| škulavý | škúliť | priložený | 19.06.2002 |
| bandžúr | jama s vodou | priložený | 19.06.2002 |
| škintavý | krívajúci | priložený | 19.06.2002 |
| grule | zemiaky | priložený | 19.06.2002 |
| šverboridky | šipky | priložený | 19.06.2002 |
| helfer | pomocník | priložený | 19.06.2002 |
| serdak | vesta | priložený | 19.06.2002 |
| puža | kožušina | priložený | 19.06.2002 |
| smarkatý | sopľavý | priložený | 19.06.2002 |
| dekyňa | gaštan | 18.06.2002 | |
| dzigačka | súlož | 18.06.2002 | |
| horebirdy | horeznačky | priložený | 18.06.2002 |