| bośńak | dealer, |
| burdac | robiť neporiadok |
| gužlic | zauzľovať |
| liňajka | čiara v zošite |
| oblapjac | objímať |
| pľuvac | pľuť, pľuvať |
| rossortir | triedič |
| studzienka | studnička |
| stul | stôl |
| vichcany | ctižiadostivý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| stul | stôl | 23.06.2006 | |
| židľik | hrnček | 23.06.2006 | |
| kvartirnik | nájomník | 31.05.2006 | |
| krochmaľa | škrobia | 31.05.2006 | |
| kvašura | odporné kyslé | 31.05.2006 | |
| zatim | zatiaľ | 31.05.2006 | |
| zataľ | zatiaľ | 31.05.2006 | |
| obejscše | zaobíjsť | 31.05.2006 | |
| čuja | počujú | 31.05.2006 | |
| čulime | počuli sme | 31.05.2006 | |
| hibajhev | poď sem | 31.05.2006 | |
| vgeročkoch | v kabátoch | 31.05.2006 | |
| geročki | kabáty | 31.05.2006 | |
| poselstvo | posolstvo | 31.05.2006 | |
| osel | osol | 31.05.2006 |