| bum | vyjadruje tupý úder, |
| burgunda | repa |
| dile | palubovka |
| garadyče | schody |
| obśahnute | obsiahnuté |
| poprešmatrańe | poprehmatanie |
| smarkač | malé decko |
| travňica | plachta na seno |
| zmišanina | zmiešanina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| posel | posol | 31.05.2006 | |
| pošilaja | posielajú | 31.05.2006 | |
| pošilaňe | posielanie | 31.05.2006 | |
| zdišeňe | udýchanie | 31.05.2006 | |
| zdišiše | udýcha sa | 31.05.2006 | |
| dišic | dychčiť | 31.05.2006 | |
| ucekaňe | utekanie,útek | 31.05.2006 | |
| capekxaj | aj malý cap | 31.05.2006 | |
| ocapkac | špiniť capkami | 31.05.2006 | |
| pirskaja | prskajú | 31.05.2006 | |
| pirska | frká,prská | 31.05.2006 | |
| pirskaňe | špinenie,frkanie | 31.05.2006 | |
| priskaňe | špinenie,frkanie | 31.05.2006 | |
| fcalovito | úplne | 31.05.2006 | |
| fcaľe | celkom | 31.05.2006 |