| a povi | vyriekne |
| džber | nádoba |
| ĺihac | líhať, ľahať, |
| nechodce | nechoďte |
| ńeĺubosc | neláska, neľubosť |
| obdarovac | obdarovať |
| pokladza | pokladú |
| po\sare | druh tanca |
| śčepar | štepár |
| trepanki | halušky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| fľekovaňe | flekovanie | 31.05.2006 | |
| fľekare | flekári, | 31.05.2006 | |
| sfľekovali | zbrzdili | 31.05.2006 | |
| fľekuja | brzdia | 31.05.2006 | |
| fľekujeaj | aj brzdí | 31.05.2006 | |
| fľekuje | špiní | 31.05.2006 | |
| nafľeku | na mieste | 31.05.2006 | |
| chovaja | pochovávajú | 12.05.2006 | |
| naboce | na boku | 09.05.2006 | |
| priboce | pri boku | 09.05.2006 | |
| zabľišči | zaleskne | 09.05.2006 | |
| bľiščelo | lesklo | 09.05.2006 | |
| bľiščec | lesknúť | 09.05.2006 | |
| virboveprutki | vrbové prútie | 24.04.2006 | |
| prutki | prútie | 24.04.2006 |