| bembeĺak | nadávka |
| blana | okenné sklo |
| briždžec | svitať |
| čavargovať | túlať sa |
| kamerlik | komora, malá izba |
| kormańsekondo | volant, riadidlá na |
| osmirdac | povrchne zle vykonať |
| pšigvint | výsmešne |
| svojina | rodopis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kulx | kôl,koval | 22.03.2006 | |
| podkul | podkol | 22.03.2006 | |
| pomuch | pomohol | 22.03.2006 | |
| nemuch | nemohol | 22.03.2006 | |
| zmohnul | zmohol | 22.03.2006 | |
| zmoža | zmôžu | 22.03.2006 | |
| zahňizdzene | zahniezdené | 22.03.2006 | |
| hňizdza | hniezdia | 22.03.2006 | |
| hnizda | hniezda | 22.03.2006 | |
| zaľecene | zaletené | 22.03.2006 | |
| zaľec | zaleť | 22.03.2006 | |
| podľecec | podletieť | 22.03.2006 | |
| priľecec | priletieť | 22.03.2006 | |
| priľetuja | priletujú | 22.03.2006 | |
| odľeca | odletia | 22.03.2006 |