| balta | sekera |
| banovac | ľutovať |
| didžina | diskotéka |
| kviča | kvičia |
| morak - oprava | moriak |
| neprešidla | nepresadla |
| prekrižka | preglejka |
| šopotac,šoptac | šepotať,šepkať |
| vendľaček | konvica |
| vidrižľac | posmievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| podohaňa | ponaháňa | 22.03.2006 | |
| šleposc | slepota | 22.03.2006 | |
| šľepo | slepo | 22.03.2006 | |
| zhrišic | zhrešiť | 22.03.2006 | |
| vihrišic | vyhrešiť | 22.03.2006 | |
| hrichoch | hriechov | 22.03.2006 | |
| hrišeňe | hrešenie | 22.03.2006 | |
| stuňi | zlacnie | 22.03.2006 | |
| trešeňe | trasenie | 22.03.2006 | |
| strisac | striasať | 22.03.2006 | |
| navracňekonňa | otočenie koňa | 22.03.2006 | |
| navraceňe | navrátenie | 22.03.2006 | |
| navracaja | idú dozadu | 22.03.2006 | |
| vihadovaňe | nekľud,pohyb | 22.03.2006 | |
| nevihadujce | ukľudnite sa | 22.03.2006 |