| cmotár | tulák |
| krac | krájať |
| našmatrano | nahmatané |
| netrime | nedrží |
| opálka | prútený košík |
| terkac | naražať hlavou, |
| zaśmerdzic | zasmradiť, |
| zbačiš | uvidíš |
| zdohadac še | dovtípiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nazvoluje | navolá | 22.03.2006 | |
| zvoluja | zvolávajú | 22.03.2006 | |
| podharňa | podhrnú | 22.03.2006 | |
| priharňa | prihrnú | 22.03.2006 | |
| pozharňaja | pozhrňajú | 22.03.2006 | |
| zharňac | zhrňať | 22.03.2006 | |
| zbira | zbiera | 22.03.2006 | |
| zbiraja | zbierajú | 22.03.2006 | |
| zvibiraja | popreberajú | 22.03.2006 | |
| vibiraja | vyberajú | 22.03.2006 | |
| verstvja | vrstvia | 22.03.2006 | |
| navra | navrú | 22.03.2006 | |
| navre | navrie | 22.03.2006 | |
| dovraoblak | dovrú oblok | 22.03.2006 | |
| dovrax | dovrú dvere | 22.03.2006 |