| ašnaslavu | viac než dosť |
| dzedoch | dedov |
| kniška | kniha |
| ľežel | ležal |
| ngelski | anielský |
| poprebirej | popreberaj |
| preošej | preosej |
| prepaćic | prepáčiť |
| schoricśe | ochorieť |
| strepac | spadnúť, zraziť sa, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hľedaja | hľadajú | 21.03.2006 | |
| fuňa | funia | 21.03.2006 | |
| fuňela | hlasno dýchala | 21.03.2006 | |
| nepobudze | nepobudne | 21.03.2006 | |
| bulime | boli sme | 21.03.2006 | |
| zbuc | zmiznúť | 21.03.2006 | |
| buli | boli | 21.03.2006 | |
| bulaš | bola si | 21.03.2006 | |
| znesli | zniesli | 21.03.2006 | |
| zneša | znesú | 21.03.2006 | |
| neša | nesú | 21.03.2006 | |
| pľantaňe | pletenie | 21.03.2006 | |
| pľantaja | pletú | 21.03.2006 | |
| popitaja | popýtajú | 21.03.2006 | |
| zapitaňe | pozvanie | 21.03.2006 |