| mgĺivo | na stratu vedomia, |
| obľuja | obľujú,ovracajú |
| odšeklo | odseklo |
| oľevač | olievač |
| poňuchac | oňuchať |
| zaĺehnuc | zadľahnúť |
| zarjadzic | zariadiť |
| zhoric | zhorieť |
| zńečiscene | zašpi, znečistené, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| narucaja | nahádžu | 21.03.2006 | |
| narucaňe | nahadzovanie | 21.03.2006 | |
| ľace | liatie | 21.03.2006 | |
| nartem | nartom,priehlavkom | 21.03.2006 | |
| odlivek | okap | 21.03.2006 | |
| odľivaňe | odlievanie | 21.03.2006 | |
| zľivaňe | zlievanie | 21.03.2006 | |
| trepja | trepú, | 21.03.2006 | |
| vibruja | vybrujú | 21.03.2006 | |
| štureňe | vsunutie | 21.03.2006 | |
| štura | vopchajú | 21.03.2006 | |
| vepcha | vopchá | 21.03.2006 | |
| zepchaja | stlačia z niečoho | 21.03.2006 | |
| poschodzaše | poschádzajú sa | 21.03.2006 | |
| nezasica | nazasýtia | 21.03.2006 |