| aba | ale ba |
| bál | zábava |
| idzeš | ideš |
| lovgac | ovísať, hompáľať sa |
| napsotovac | nabiediť |
| odfurknuc | odletieť |
| pirkac śe | milovať |
| starostovac-oprava | starostovať |
| zakušni | ochutnaj |
| zrichtovac še | opiť sa do nemoty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nasplitaja | nakecajú | 21.03.2006 | |
| gužikoch | gombíkov | 20.03.2006 | |
| gužikare | gaboltovčania | 20.03.2006 | |
| gužikx | gombík | 20.03.2006 | |
| žužnuc | vypiť | 20.03.2006 | |
| zalivaňe | zalievanie | 17.03.2006 | |
| šik | čúranec,cikaničko | 17.03.2006 | |
| šikaňe | čúranie | 17.03.2006 | |
| našidaňe | nasadanie | 17.03.2006 | |
| našekaja | nasekajú | 17.03.2006 | |
| našednuc | nasadnúť | 17.03.2006 | |
| našedňa | nasadnú | 17.03.2006 | |
| naščepja | naštiepia | 17.03.2006 | |
| naščepeňe | naštiepenie | 17.03.2006 | |
| zapraveňe | vloženie,vmiesenie | 17.03.2006 |