| briftaška | náprstná taška |
| čepihy | držaky na pluhu |
| hmatac | hmatať |
| kameńar | kamenár |
| koĺeno | koleno |
| nekažil | nekazil |
| požra | požerú |
| šunglovac še | hojdať sa |
| virosnul | vyrástol |
| visortovane | utriedené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| našľiňa | naslinia | 17.03.2006 | |
| našľineňe | naslinenie | 17.03.2006 | |
| našľubovaňe | nasľubovanie | 17.03.2006 | |
| našmeceňe | nasmetenie | 17.03.2006 | |
| španuja | španujú | 17.03.2006 | |
| španovaňe | španovanie | 17.03.2006 | |
| obľuja | obľujú,ovracajú | 17.03.2006 | |
| obloža | obložia | 17.03.2006 | |
| obliznuce | oblíznutie | 17.03.2006 | |
| oblizňa | olíznú | 17.03.2006 | |
| zliakajše | zvliekajú sa | 17.03.2006 | |
| zeblikajaše | zobliekajú sa | 17.03.2006 | |
| oblikajaše | obliekajú sa | 17.03.2006 | |
| oblekča | odľahčia | 17.03.2006 | |
| oblekčeňe | odľahčenie | 17.03.2006 |