| farto | odstup, uhni, ďalej |
| geročina | látka z ktorej šijú |
| hura | hora, les |
| muša | musia |
| nigdze | nikde |
| oploca | oplotia |
| ovrabčic | oženiť |
| pondzic | milovať |
| sumene// | trpezlivosť |
| šňihuľak | snehuliak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| oblamuja | olamujú | 17.03.2006 | |
| oblamovaňe | olamovanie | 17.03.2006 | |
| odpadnuce | odpadnutie | 17.03.2006 | |
| obkrucaja | obtáčajú | 17.03.2006 | |
| obkruceňe | okrútenie,obtočenie | 17.03.2006 | |
| poprešvica | popresvecujú,skopíru | 17.03.2006 | |
| prešvica | presvietia,skopírujú | 17.03.2006 | |
| prešvicicpapir | prekopírovať paier | 17.03.2006 | |
| prešvicic | presvietiť | 17.03.2006 | |
| prešvetľic | presvetliť | 17.03.2006 | |
| prešvetľeňe | presvetlenie | 17.03.2006 | |
| prejasňeňe | prejasnenie | 17.03.2006 | |
| objasňeňe | objasnenie | 17.03.2006 | |
| zobere | vezme | 17.03.2006 | |
| zobereše | pozberá sa | 17.03.2006 |