| budzenemesa | údenie mäsa |
| chodzim | chodím |
| chviĺečka | počasíčko, chvíľočka |
| cirńak | trň |
| kurska | kuracia |
| pohotove | pohotoví |
| prepĺivac | preplávať |
| puľky | morky |
| smaty | saty,odev |
| śĺičuhi | korčule |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| obiraše | oberá sa,hnisá | 17.03.2006 | |
| ohriža | ohryzú | 17.03.2006 | |
| ohrižex | otlačí topánka nohu | 17.03.2006 | |
| ohriže | ohryzie | 17.03.2006 | |
| ohrižrňe | ohrýzenie | 17.03.2006 | |
| ohľadnuce | obzretie | 17.03.2006 | |
| ohľadňaše | obzrú sa | 17.03.2006 | |
| ohľadnucše | obzrieť sa | 17.03.2006 | |
| ohľadnuc | zazrieť | 17.03.2006 | |
| obešeňe | obesenie | 17.03.2006 | |
| berňeňe | brnenie | 17.03.2006 | |
| oberňeňe | obrneni | 17.03.2006 | |
| pobehovac | pobehovať | 17.03.2006 | |
| podrucovaňe | podhadzovanie | 17.03.2006 | |
| nadrucovaňe | nadhadzovanie | 17.03.2006 |