| chľebáreň | expr. ústa |
| dyšel | oje |
| hĺadkovac | hliadkovať |
| možu | môžete,môžte |
| obecunki | sľuby |
| ohradzovac | ohradzovať |
| śverbeńe | svrbenie |
| uklidni | ukľudni |
| zmižne | zmizne |
| źeleni | zelený, nazrelý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| povirgac | poskákať | 14.03.2006 | |
| virgaja | skáču | 14.03.2006 | |
| virgaňe | skákanie | 14.03.2006 | |
| pobačic | pozrieť | 14.03.2006 | |
| pobačce | popozerjte | 14.03.2006 | |
| obačenie | vynájdenie sa | 14.03.2006 | |
| obačaše | vynájsť sa | 14.03.2006 | |
| pobača | uvidia | 14.03.2006 | |
| baršaňovo | menčestrovo | 14.03.2006 | |
| baršaňove | menčestrové | 14.03.2006 | |
| najbarži | najskôr | 14.03.2006 | |
| lapaňe | chytanie | 14.03.2006 | |
| lapaja | chytajú | 14.03.2006 | |
| morščeňe | mať zvraštený výraz | 13.03.2006 | |
| morščaše | tvária sa kyslo | 13.03.2006 |