| bagaria | topánka |
| centlik | centimeter |
| hacic | haťiť,stavať hrýdzu |
| macanka | omacka na kyslo |
| moro | more |
| neblunkaj | netúlaj sa |
| piski | pery |
| poriľovac | prevrátiť pôdu |
| priloh | nakosená lúka |
| zblaznic | zblázniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zahlobja | zaklínia | 28.02.2006 | |
| zahlobka | klin na zaklinenie | 28.02.2006 | |
| hneca | hnetú | 28.02.2006 | |
| zahnija | začnú hniť | 28.02.2006 | |
| prehnija | prehnijú | 28.02.2006 | |
| hnija | hnijú | 28.02.2006 | |
| hnice | hnitie | 28.02.2006 | |
| pohnivane | pohnevané | 28.02.2006 | |
| hnivaja | hnevajú | 28.02.2006 | |
| hnijceše | hnite sa | 28.02.2006 | |
| hnuce | hnutie,pohnutie | 28.02.2006 | |
| prehodnoca | prehodnotia | 28.02.2006 | |
| hodnoca | hodnotia | 28.02.2006 | |
| hodnoceňe | hodnotenie | 28.02.2006 | |
| hublini | hobliny | 28.02.2006 |