| fotelek | kreslo |
| frajľa | slečna |
| haringy | pozri zavinače |
| kišparhač | netopier |
| lejbanek | lavica |
| nešedzi | nesedí |
| preblikaja še | prezliekajú sa |
| verbung | druh piesne |
| višic | visieť |
| zadugasovac | zapchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| chibaci | chýba ti | 27.02.2006 | |
| chibaľteľo | asi toľko | 27.02.2006 | |
| chibaľže | iba že | 27.02.2006 | |
| chirovaňe | chyrovanie | 27.02.2006 | |
| chire | chýry | 27.02.2006 | |
| chiruja | chyrujú | 27.02.2006 | |
| chľapaňe | špliechanie | 27.02.2006 | |
| chľipaja | chlípu | 27.02.2006 | |
| chlistom | hlistám | 27.02.2006 | |
| chlisti | hlísty | 27.02.2006 | |
| babovo | babine | 27.02.2006 | |
| babom | ženám,babkám | 27.02.2006 | |
| babske | ženské,babské | 27.02.2006 | |
| chlopske | chlapské | 27.02.2006 | |
| švacňa | švácnu,buchnú | 27.02.2006 |