| bazmek | ziadny |
| bugiĺar | peňaženka |
| gĺička | kĺzačka |
| ľetlapma | spájkovačka |
| magalica | sviňa |
| mascenik | maznave decko |
| na muj dušu ! | prisahať sa |
| riškoh | ryžový nákyp |
| vyceperic | vyteperiť sa |
| zatresc | zatriasť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| švacili | švácli,buchli | 27.02.2006 | |
| chmacili | chmatli,chytili | 27.02.2006 | |
| chmatňa | chmatnú | 27.02.2006 | |
| choltave | uvoľnené | 27.02.2006 | |
| chorľavosc | chorľavosť | 27.02.2006 | |
| chorosci | choroby | 27.02.2006 | |
| chovacše | chovať sa | 27.02.2006 | |
| chovajaše | chovajú sa | 27.02.2006 | |
| žľabanti | závory | 27.02.2006 | |
| šmolvica | jahoda | 27.02.2006 | |
| timbajus | úhor riečný | 27.02.2006 | |
| zvidreli | neposedný | 27.02.2006 | |
| viskakuja | vyskakujú | 24.02.2006 | |
| viskakovaňe | vyskakovanie | 24.02.2006 | |
| vipačeňe | vypáčenie | 24.02.2006 |