| beľo | nadavka |
| ciĺ | cieľ |
| dociĺic | docieliť |
| dovĺesc | dovliecť |
| frajcimirka | služka |
| narodnynovynky | národnostné noviny |
| nasad | časť voza |
| percentova | percentná |
| straceli | stratili |
| ślepi jaščur | slepúch |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mačaja | máčajú | 01.04.2005 | |
| magnetizuja | magnetizujú | 01.04.2005 | |
| majetek | majetok | 01.04.2005 | |
| majik | stromček | 21.12.2005 | |
| majiki | vianočné stromčeky | 24.12.2017 | |
| majikoch | vianočných stromčeko | 24.12.2017 | |
| malodze | málo kde | 01.04.2005 | |
| malokervni | malokrvný | 01.04.2005 | |
| malomeščan | malomešťan | 01.04.2005 | |
| maľutke | maličké | 15.02.2006 | |
| maľutki | maličký | 15.02.2006 | |
| mamic | mámiť | 01.04.2005 | |
| manevrovac | manevrovať | 01.04.2005 | |
| mangľovac | mangľovať | 01.04.2005 | |
| manifestovac | manifestovať | 01.04.2005 |