| ceľička | teliatko |
| drabińak | rebrinák, |
| gebreni | babraný |
| mertvi | mŕtvy |
| naušńička | naušnica |
| nesluchaľi | nepočúvali |
| rentareń | zberné surovimy, |
| śĺivčanka | slivková polievka |
| vihradzovac | vyhradiť |
| zľabaný | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dorozpravjaja | dohovoria | 22.02.2006 | |
| dorospravjali | dohovorili | 22.02.2006 | |
| dorozumja | dorozumwjú | 22.02.2006 | |
| porozumeňe | porozumenie | 22.02.2006 | |
| dorozumeňe | poprozumenie | 22.02.2006 | |
| dorozumeja | dorozumia sa | 22.02.2006 | |
| doruc | dohoď | 22.02.2006 | |
| dorucaňe | dohadzovanie | 22.02.2006 | |
| doruca | dohodia | 22.02.2006 | |
| prestreľa | prestrelia | 22.02.2006 | |
| prestreľeňe | prestrelenie | 22.02.2006 | |
| zžrec | pozožierať | 17.02.2006 | |
| aabo | a ale | 17.02.2006 | |
| aaja | a aj ja | 17.02.2006 | |
| ajoj | ajáj | 17.02.2006 |