| apsolvovac | absolvovať |
| brich | veľký svah, kopec |
| čerac | naberať |
| dopito | vypité |
| drisol | spadol |
| gľejovac | lepiť (drevo) |
| kolčata | poľnohosp. stroj |
| mašľak | huba |
| zabavja še | pobavia sa |
| źimota | chlad |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| na dachu | na streche | 13.01.2006 | |
| na hrebiňoch | na hrebeňoch | 10.01.2006 | |
| na kapurkach | na bránkach | 10.01.2006 | |
| na pasnotoch | na nechtoch | 04.01.2006 | |
| na poprik | naopak,nazlosť | 19.04.2005 | |
| na sekretaru | na sekretári | 02.12.2005 | |
| na varštace | na ponku | 11.04.2005 | |
| na zadek | do zadu | 10.03.2005 | |
| na zdrave | na zdravie | priložený | 21.12.2005 |
| nabadac | nabádať | 12.04.2005 | |
| nabalic | nabaliť | 12.04.2005 | |
| nabažeňe | nabaženie,nasýtenie | 23.02.2006 | |
| nabažene | nasýtené,nabažené | 23.02.2006 | |
| nabehnuc | nabehnúť | 12.04.2005 | |
| nabicčuri | asi tečie | 22.02.2015 |