| bajuzač | fúzač |
| bruchaĺ | paj bruchač, |
| chodzeno | postupané |
| dakedi | niekedy |
| drúčikdruček | horný šariš |
| polopolni | poloplný |
| pozharňaja | pozhrňajú |
| rosdžav | otvor pej. |
| spoźńic | oneskoriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| atresatu | adresatovi | 16.02.2006 | |
| atresne | adresne | 16.02.2006 | |
| armovače | armovači | 16.02.2006 | |
| armovac | armovať | 16.02.2006 | |
| nazdzivac | navliekať | 16.02.2006 | |
| dirgoš | ten kto drgá | 16.02.2006 | |
| dirgaja | drgajú | 16.02.2006 | |
| spričnik | konfliktný človek | 15.02.2006 | |
| spriča | háda sa | 15.02.2006 | |
| povinosc | povinnosť | 15.02.2006 | |
| povinosci | povinnosti | 15.02.2006 | |
| vinovatosc | vinovatosť | 15.02.2006 | |
| hompaľaja | hompáľajú | 15.02.2006 | |
| zanešene | zanesené | 15.02.2006 | |
| zaneša | zanesú | 15.02.2006 |