| bigĺovańe | žehlenie |
| bľancaré | ozdobné pliešky koňa |
| čavargujú | túlajú sa, nerobia |
| doras | hneď |
| kutrańe | hľadanie, šmátranie, |
| nafščevńik | návštevník |
| ostriĺovac | ostreĺovať |
| podzekovaňe | poďakovanie |
| šibuja | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nahradzic | nahradiťä | 12.04.2005 | |
| nahradzic-oprava | nahradiť - oprava | 12.04.2005 | |
| nahrobek | náhrobok | 12.04.2005 | |
| nahubek | náhubok | 12.04.2005 | |
| nahutorce | nahovorte | 25.01.2006 | |
| nahutorce | presvedčte | 25.01.2006 | |
| nahutoril | nahovoril | 25.01.2006 | |
| nahutoril | presvedčil | 25.01.2006 | |
| nahutorja | nahovoria | 25.01.2006 | |
| nahutorja | presvedčia | 25.01.2006 | |
| naisce | skutočne | 10.03.2005 | |
| naisce ne | určite nie | 10.03.2005 | |
| naj prida | nech prídu | 25.01.2006 | |
| najac | najať | 12.04.2005 | |
| najbarži | najskôr | 14.03.2006 |