| biĺmo | zákal šošovky, |
| bobočki | makové zrnká |
| curik | späť, nazad |
| hamišny | chamtivý |
| napaľic | nahnevať |
| ping pong | stolný tenis |
| šalovac | betonovať schody |
| zmižne | zmizne |
| ženic še | ženiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zanisc | zaniesť | 15.02.2006 | |
| spodzivaja | všimnú | 15.02.2006 | |
| predzeľa | predelia | 15.02.2006 | |
| rozdzeľene | rozdelené | 15.02.2006 | |
| rozdzeľa | rozdelia | 15.02.2006 | |
| zľekňa | zľaknú | 15.02.2006 | |
| zľeknute | poľakané, | 15.02.2006 | |
| čne | čnie | 15.02.2006 | |
| čneja | čnejú | 15.02.2006 | |
| cneja | cnejú | 15.02.2006 | |
| cnec | cnieť | 15.02.2006 | |
| došahnul | dosiahol | 15.02.2006 | |
| pocdzme | poďme | 15.02.2006 | |
| hadzik | hadík | 15.02.2006 | |
| britko | škaredo | 15.02.2006 |