| boršoška | slanina z brav hlavy |
| cali | celý |
| haňča | hanka |
| hurka | jaternica |
| kajac še | polepšiť sa |
| minuc | minúť |
| stolvertky | druh cukrikov |
| śveto | sviatky |
| vandĺiček | prenosna nádoba |
| zburgovac | zadlžiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| naklepavac | naklepávať | 08.03.2005 | |
| nakloch | na klách | 10.03.2006 | |
| nakľockoch | na klátikoch | 10.03.2006 | |
| nakošic | nakosiť | 24.02.2005 | |
| nakrochmaľic | naškrobiť | 16.01.2006 | |
| nakrušene | nakrušenie | 23.02.2006 | |
| nakura | nafajčia | 23.02.2006 | |
| nalipečkach | na malých lipkách | 09.10.2011 | |
| naľogani | napitý | 16.01.2006 | |
| namoj pravdu | skutočne | 16.03.2005 | |
| naomšoch | na omšiach | 10.03.2006 | |
| napalic | nazlostiť,napáliť | 24.02.2005 | |
| napic | napiť | 24.02.2005 | |
| napija še | napijú sa | 10.03.2005 | |
| napľacu | na trhu | 17.12.2006 |