| erdžok | škrečok |
| korbľa | kľuka |
| laščikotac | štekliť |
| obchodovac | obchodovať |
| odpoviec | odpoveď, reakci |
| pokim | zakiaľ,dokedy |
| spocic se | spotit sa |
| ščípu | štípu |
| zdohadnuc še | dostať myšlienku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľizgnul | sklzol | 15.02.2006 | |
| šľizgne | pošmykne | 15.02.2006 | |
| šlizge | klzké | 15.02.2006 | |
| nefirkaja | nešpliechajú | 15.02.2006 | |
| koscelek | kostolík | 15.02.2006 | |
| viščirac | vyškierať sa | 15.02.2006 | |
| viščiraňe | vyškieranie | 15.02.2006 | |
| viščira | vyškiera | 15.02.2006 | |
| pribijaja | pribíjajú | 15.02.2006 | |
| pribija | pribijú | 15.02.2006 | |
| posluchňe | poslúchne | 15.02.2006 | |
| verchovato | vrchovato | 15.02.2006 | |
| vitraceňe | vitratenie | 15.02.2006 | |
| vitraca | vitratia sa | 15.02.2006 | |
| utraca | utratia | 15.02.2006 |