| bantuz | pondus |
| čarńoška | černoška |
| nazgrunt | navnivoč, |
| nešvec | nesvieť |
| ńezdobački | nečakane, nenazdajky |
| opieracśe | opierať sa |
| pokachĺičkovane | obložené |
| posbirano | pozberané |
| vdovica | vdova |
| zopsuc | pokaziť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zamurcaja še | zašpinia sa na tvári | 16.01.2006 | |
| zamurcac še | zašpiniť sa | 16.01.2006 | |
| zatikaj | upchávaj | 16.01.2006 | |
| zatikaja | upchávajú | 16.01.2006 | |
| zatika | upcháva | 16.01.2006 | |
| švica | svietia | 16.01.2006 | |
| zašvicene | zasvietené | 16.01.2006 | |
| zdzivete | zdivené | 16.01.2006 | |
| zdziveja | zdivejú | 16.01.2006 | |
| zdichaja | spia | 16.01.2006 | |
| zdicha | spí | 16.01.2006 | |
| zmurča | zmrmlú | 16.01.2006 | |
| žgrap | škrabaj | 16.01.2006 | |
| žgrapak | nástroj na škrabani | priložený | 16.01.2006 |
| žgrapaja | surovo škrabú | 16.01.2006 |