| bečeľovac | mať dobrý vzťah |
| brinkni mi | prezvoń ma |
| dakeho | niekoho |
| doverovac | dôverovať |
| haľajstra | háved´ |
| ľabdoš | táraj |
| medži | medzi |
| nefrištikuj | neraňajkuj |
| štvercic | rezať na kusy |
| zostalaš | zostala si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| smaženka | smaženica | 16.01.2006 | |
| spričnik | priečný človek | 16.01.2006 | |
| vidok | videnie | 16.01.2006 | |
| šteľuje | ladí | 16.01.2006 | |
| šteľovač | ladič | 16.01.2006 | |
| prešteľuja | preštelujú | 16.01.2006 | |
| nevadza še | nepriväzuje sa | 16.01.2006 | |
| nevadza še | nevadia sa | 16.01.2006 | |
| vadzeňe | vadenie,zvada | 16.01.2006 | |
| preblikaca budka | skúšobná kabínka | 16.01.2006 | |
| preblikaja še | prezliekajú sa | 16.01.2006 | |
| preblikac | prezliekať | 16.01.2006 | |
| preblesc | prezliesť | 16.01.2006 | |
| prelamani | prelomený | 16.01.2006 | |
| jid | jedol | 16.01.2006 |