| boškac | bozkávať |
| charky | sliny/pľuvaniny |
| ľapaniny | táraniny |
| neodňeše | neodnesie |
| otava | druhe seno,mladza |
| pudeľar | peňaženka |
| rozbatoric | prebudiť |
| štapani ľajbľik | vesta |
| taňir | tanier |
| zdekovac še | ukryť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| huľakaja | hulákajú | 13.01.2006 | |
| figľik | malý figeľ | 13.01.2006 | |
| dožeň ho | dobehni ho | 13.01.2006 | |
| dohaňaja | dobehujú | 13.01.2006 | |
| diždžik | dáždik | 13.01.2006 | |
| dirgaju | drgajú | 13.01.2006 | |
| dakemuška | dakomu | 13.01.2006 | |
| pod daškami | pod strechami | 13.01.2006 | |
| pod dachem | pod strechou | 13.01.2006 | |
| na dachu | na streche | 13.01.2006 | |
| bešni | besný | 13.01.2006 | |
| zbešnete | zbesneté | 13.01.2006 | |
| bešňa še | besnejú | 13.01.2006 | |
| bakuľka | palica | 13.01.2006 | |
| brilki | kachličky,obkladačky | 13.01.2006 |