| abeceda | vtipné spojenie |
| ancušček | oblečik pre chlapcov |
| bitka | ruvačka, |
| bodvana | vaňa |
| ľitrovka | litrovka |
| nedožiča | nedožičia |
| obaĺovac | obaľovať |
| varkuč | vrkoč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| odkaľ | odkiaľ | 04.01.2006 | |
| odkapčaj | odopni | 17.12.2006 | |
| odkapčaja | odopnú | 17.12.2006 | |
| odkazac | odkázať | 27.04.2005 | |
| odkopuja | odkopávajú | 17.12.2006 | |
| odkrija | odkryjú | 20.08.2006 | |
| odľac | odliať | 17.03.2006 | |
| odlamac | odlomiť | 27.04.2005 | |
| odlamuja | odlamujú | 27.04.2005 | |
| odľatek | odliatok | 27.04.2005 | |
| odľeca | odletia | 22.03.2006 | |
| odlifki | odlievky | 17.12.2006 | |
| odľivaja | odlievajú | 17.12.2006 | |
| odlivaňe | odlievanie | 17.03.2006 | |
| odľivaňe | odlievanie | 21.03.2006 |