| chlopski | chlapský |
| chvosciček | chvostík |
| giza | ženské meno |
| kuka jak hrom do dub | prekvapený |
| odlupac | olúpať |
| otadzi | odtiaľ |
| pihy | pehy |
| pobigľovac | požehliť |
| priskavka | prskavka, |
| vitlukovańe | vytĺkanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| chižka | malá izba,dom | 10.01.2006 | |
| chižečka | malá izba,dom | 10.01.2006 | |
| chižkoch | izbách | 10.01.2006 | |
| chorľaveja | chorľavejú | 10.01.2006 | |
| chlipaja | chlípu | 10.01.2006 | |
| chlipac | chlípať,srkať | 10.01.2006 | |
| chibuja | chýbajú | 10.01.2006 | |
| chasník | služobník | 10.01.2006 | |
| chasnuja | užívajú | 10.01.2006 | |
| charčeňe | chrápanie | 10.01.2006 | |
| charčí | chrápe | 10.01.2006 | |
| na hrebiňoch | na hrebeňoch | 10.01.2006 | |
| hrebinek | hrebienok | 10.01.2006 | |
| hrabkoch | hrabliach | 10.01.2006 | |
| nehodňi | nemôžme | 10.01.2006 |