| avizo | výzva, upozornenie, |
| dohaňajax | naháňajú |
| ńemusc | nemôcť |
| odšedni | odsadni |
| śčuĺeti | stúlený |
| šušeň | sopeľ |
| viĺecic | vyletieť, vzlietnúť |
| vymyšľel | vymyslel |
| zbeśńeto | zdiveté |
| zdechĺina | zdochlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ohrabja | ohrabú | 10.03.2005 | |
| ohrizek | ohrizok | 13.04.2005 | |
| ohriža | ohryzú | 17.03.2006 | |
| ohriže | ohryzie | 17.03.2006 | |
| ohrižex | otlačí topánka nohu | 17.03.2006 | |
| ohrižrňe | ohrýzenie | 17.03.2006 | |
| ojcu | otcovi | 03.04.2006 | |
| okačkoch | o kačkách | 10.03.2006 | |
| okaminkoch | o kamienkoch | 10.03.2006 | |
| okašľuja | odkašliavajú | 15.02.2006 | |
| okelňoch | o kelniach | 10.03.2006 | |
| okolnosc | okolnosť | 27.04.2005 | |
| okolnosci | okolnosťi | 27.04.2005 | |
| okradaja | okradajú | 17.12.2006 | |
| okradľi | okradli | 17.12.2006 |