| chrobaček | chrobáčik |
| hašič | hasič |
| kandur | kocur |
| kapurkova | rozlúčkový prípitok |
| ňižňik | dolník |
| pučovac | udierať päsťou, |
| rachľa | zavalitá žena |
| sinu | synu |
| vyhambic | vyhanbiť |
| zaľevac | zalievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| cmurkaňe | cmúľanie | 10.01.2006 | |
| cmurkaja | cmúľajú | 10.01.2006 | |
| cmurka | cmúľa | 10.01.2006 | |
| do cirňoch | do trňov | 10.01.2006 | |
| cirniki | malý ker trnov | 10.01.2006 | |
| cirňovi | trňový | 10.01.2006 | |
| buraja | búrajú | 10.01.2006 | |
| ľehňa | ľahnú | 09.01.2006 | |
| ľehne | ľahne | 09.01.2006 | |
| ľapňa | hodia, | 09.01.2006 | |
| falatečki | kúsočky | 09.01.2006 | |
| falatečrk | kúsoček | 09.01.2006 | |
| dac sebe šľofika | zdriemnúť si | 09.01.2006 | |
| onegdi | onehdy | 09.01.2006 | |
| talabaja | postúpajú,kecajú | 09.01.2006 |