| bdzikac | strečkovať |
| cedzak | cedník, drišĺak, |
| čuchal | šúchal |
| fčera | včera |
| kuker | ďalekohľad |
| ośvečic | uspieť, vyhovieť, |
| pomerźic | namrzieť sa |
| pukalka | detská zbraň |
| spričnik | konfliktný človek |
| vikrivic | vykríviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ščešlivo | šťastlivo | 09.01.2006 | |
| ščesni | šťastný | 09.01.2006 | |
| pinzeľik | štetec malý | 09.01.2006 | |
| odpustek | odpustok | 09.01.2006 | |
| špotaja še | potkýňajú sa | 09.01.2006 | |
| zgegňa | skonajú | 09.01.2006 | |
| zgegli | skonali | 09.01.2006 | |
| sužeňe | súženie | 09.01.2006 | |
| parľem še | pozri že ho | 09.01.2006 | |
| parľe ho | pozri že ho | 09.01.2006 | |
| parľe par | pozeraj | 09.01.2006 | |
| parľe | pozri | 09.01.2006 | |
| kľikatko | kľakatko | 09.01.2006 | |
| klikac | kľakať | 09.01.2006 | |
| kľekňa | kľaknú | 09.01.2006 |